工芸鋳基、ファッション前進！雲裳小鎮・2020中国ファッション技術賞選考活動開始

10月21日、中国国際ファッションウィーク組織委員会が主催し、雲裳小鎮が共催しました。「雲裳小鎮・2020中国ファッション技術賞（レビュー）始動式」永清雲裳町デザインセンターで行われます。

　　中国ファッションデザイナー協会の元会長、清華大学美術学院教授、李当岐博士、中国ファッションデザイナー協会の朱少芳副主席、謝方明氏、雲裳小鎮会長の盧堅勝氏、趙暁東常務副総裁の胡涛氏式に出席する。また、審査委員会、参加選手及び百人近くの雲裳小鎮の入館デザイナー、専門技術者がスタート式に参加します。

　　中国ファッション技術賞は2018年に中国国際ファッションウィーク組織委員会によって設立され、ファッションデザイン及び工芸技術分野において際立った表現と優れた創造力を持つ優れた技術人材を発掘し、表彰することを目的として、奇数年に婦人服技術賞を選出し、偶数年に男装技術賞を選出する。雲裳小鎮・2020中国ファッション技術賞は男装技術賞に選ばれ、再選に入った選手は男装の造形技術、工芸技術、創意設計などをめぐって現場で競技し、専門家審査団が選手たちの技術力、ファッションセンス、芸術センスなどを総合的に評価し、最終的に誕生します。「中国ファッション技術『金鋏賞』1名、「中国ベストテンファッション技術賞」10名。選考結果は11月1日に行われる「中国ファッション大賞」の年間授賞式で発表され、受賞者に栄誉証書と賞杯が授与されます。

　　中国国際ファッションウィークが創設した中国ファッション技術賞は、アパレル産業に多大な貢献をした技術者を舞台裏からフロントに押し上げた。ファッション産業の技術者チームの建設を加速し、職人精神を提唱することに積極的な役割を果たしました。雲裳小鎮董事長盧堅勝スタート式の挨拶では、今年の疫病が発生したという特殊な時期に、中国国際ファッションウィークは中国ファッション技術賞の選考を堅持し、中国の服装技術の伝承と革新に対する守り抜きを体現しています。「服装人として、服装技術の重要性をよく知っています。中国のファッション技術賞は服装技術者に公衆に知られ、認められた栄光を獲得させると同時に、技術集団の素質を高め、ファッション産業の中国の特色化発展を推進し、また文化自信と職人精神の提唱を積極的に促進する役割を果たしています。

　　「北京解非首都機能第一陣重点プロジェクト」と「河北省重点プロジェクト」として、永清雲裳小鎮は「国家紡織服装創意設計園区」とされています。雲裳小鎮・2020中国ファッション技術賞の選出活動は、雲裳小鎮の建設と発展を推進する「国家紡織服装創意設計園区」の積極的かつ効果的な措置であり、未来のアパレル産業の発展と服装人材の育成と成長に大きな意義を持っている。

　　これに対して中国ファッションデザイナー協会第7回理事会元会長、清華大学美術学院教授、李当岐博士スタート式のスピーチでは、雲裳小鎮の位置と現在建設された規模に驚嘆させ、雲裳小鎮の位置付けと企画に憧れています。京津冀協の同化発展に伴い、新たな服装産業群は必ず北京大興国際空港の隣の雲裳小鎮で起立すると信じています。雲裳小鎮はもっと多くのファッションデザインと技術の人材を育成してほしいです。中国国際ファッションウィークに推薦して「金頂賞」と「金鋏賞」を獲得します。未来、中国国際ファッションウィーク、中国ファッションデザイナー協会は雲裳小鎮とより深くて全面的な協力を展開し、共に中国ファッション産業の発展を促進する。

　　現在、雲裳小鎮には中国の「金頂賞」デザイナーと中国のベストテンデザイナーを含む数十軒のデザイナー工房が入居しており、更に多くのファッション技術人材が雲裳小鎮に進出し、雲裳小鎮のファッション創意産業の発展を牽引している。

　　「雲想・花現」雲裳小鎮は京南初の国家創意設計園区とファッション創意特色小鎮として、未来、京津冀地域創意産業研究開発設計の主な集積圏、文化産業展示普及の重要な集合区とファッション産業商業貿易取引の主要な集散地となり、北方地域ファッション産業の核心基地と中国ファッション産業の核心基地となるように努力します。国際の発展に向けて新たな高みを目指す。