전통기예를 혁신하여 신강의 비유전승자들은 까자흐족자수를 새로운 색채를 띠게 했다

브리헴 하블라하티는 같은 마을 여성들에게 카자흐족 자수 제작을 지도한다.좌단단 찍음

가요와 준마는 신강 까자흐족민중의 량익이고 자수는 그들의 마음속에 날리는 리상이다.오랜 세월 동안 영리하고 손재주가 좋은 카자흐족 여성들은 자수로 알록달록한 민간 공예를 창조했고 자수로 일상생활을 꾸몄다.시대의 발전과 변화에 따라 카자흐족 자수도 전통 기예를 끊임없이 혁신하고 새로운 빛을 발하고 있다.

　　현대 생활에 융합되어 자수를 전승 속에서 혁신하게 하다

할리마시 아흐트는 우루무치현의 카자흐족 자수 비유전인이다.그는 어릴 때부터 어머니의 자수를 보면서 이 전통기예에 깊은 흥미를 느꼈다. 10살 때부터 화도를 배우기 시작했고 12살 때부터 갈고리바늘을 들고 공부하기 시작했으며 30여년간 자수에 대한 사랑은 종래로 멈추지 않았다.

할리마시 아흐트는 옷감에 카자흐족 자수의 도안을 수공으로 그렸다.군예 촬영

할리마시 아흐트의 집에 들어서자 각종 자수 가방 제품이 눈에 들어왔다."카자흐족 자수의 종류는 비교적 많다. 예를 들면 각종 양뿔의 무늬이다. 우리 엄마는 나에게 목축민들이 여름 목장과 겨울 목장에서 방목 생활을 할 때 면양, 반양 등 동물의 뿔을 보고 호도가 다른 무늬를 설계한다고 말했다. 할리마시 아흐트는 이런 무늬가 지금까지 답습되어 카자흐족 자수의 한 가지 특징이 되었다고 소개했다.

과거에는 펠트에 색을 칠하는 조건이 매우 제한되어 있었다. 할리마시 아헤이트는 기자에게 그 당시 여성들은 흰색 양모와 검은색 양모로 각각 펠트 담요로 가공한 후 펠트 위의 양각 무늬에 채웠다고 말했다.서로 조정을 통해 흑백의 펠트를 만들다.지금은 꽃에 대한 선택성이 너무 많다. 그리고 현재 젊은이들의 심미는 이전과 다르다. 과거의 사람들은 색채가 선명한 꽃색을 좋아했다. 현재의 젊은이들은 색조가 심플한 것을 더 좋아한다. 그들은 자수 제품에 너무 많은 색이 나타나는 것을 좋아하지 않는다. 그래서 색채의 디자인에도 상응하는 조정을 했다."예를 들어 이 쿠션은 베갯잇에 네 가지 색깔만 나오는데, 이 갈색은 짙은 갈색에서 연한 갈색으로 점프하는 색깔이 거의 보이지 않는다"고 할리마시 아흐트는 쿠션 테두리를 들고 소개했다.

헝 하블라하티는 컴퓨터에 카자흐족 자수의 도안을 디자인했다.좌단단 찍음

할리마시 아헤이트는 또 기자에게 색조, 스타일이 달라졌더라도 카자흐족의 전통적인 자수 수법은 여전히 변하지 않았으며 현재 많은 재료와 도구가 이미 만들어져 있어 매우 편리하며 더 많은 현대 스타일의 자수 가방 제품을 만들 수 있다고 말했다.

　　전통 자수 공예와 현대 과학 기술의 충돌

부레항 하브라하티는 우루무치시 미동구의 카자흐족 자수 비유전인으로 할리마시 아흐트가 손으로 옷감에 그림을 그리고 대부분 순수 수제 자수를 사용하는 것과 달리 전통적인 카자흐족 자수와 현대 기술을 결합시켜 제작 효율을 높이고 다양한 사람들의 소비 수요를 만족시킨다.자수 제품이 더 많은 시장으로 진출하게 되었다.

브리튼 하브라하티 콜라주는 레이저 절단기로 잘린 펠트 자수 도안이다.좌단단 찍음

대학 시절 컴퓨터 디자인을 전공한 그는 졸업 후 카자흐 민족 가구 제작에 종사했다. 이 기간 동안 레이저 절단기를 구입했다. 이후 레이저 절단기가 펠트와 옷감을 절단할 수 있다는 것을 알게 돼 2017년 카자흐족 자수와 펠트 수를 만들 생각이 싹텄다.이전의 전통적인 순수 수공 제작 방식에 비해 브리항 하브라하티는 자신의 전공으로 배운 것으로 컴퓨터에 각종 카자흐족 전통 도안을 설계하는 동시에 레이저 절단기로 무늬를 절단한다.그녀의 견해에 의하면 레이자절단기는 더욱 빠르고 더욱 편리하며 절단해낸 무늬도 더욱 가지런하고 아름답다.

"도시 사람들은 비교적 빈티지한 도안을 선택하고, 목축지에 사는 사람들은 상대적으로 색깔이 선명하고 현대와 결합된 도안을 선택한다.내가 디자인한 도안은 전통을 보존하는 동시에 일부 현대 디자인 요소도 추가했다."현재의 생활과 결합하여 도시와 목축지의 서로 다른 소비층에 대한 수요,브리항 하블라하티는 디자인에 있어서 끊임없이 혁신하고 있다. 복고적인 도안이든 현대화된 도안이든 복고와 현대를 결합시키든 그녀는 줄곧 시장의 수요에 따라 끊임없이 조정하고 있다. 동시에 신장 다민족의 지역 특징을 고려하여 브리항 하블라하티는 키르기즈족, 타지크족, 몽골족의 자수 도안도 디자인했다.이것은 그녀의 제품이 더 많은 사람들의 환영을 받게 했다.

할리마시 아흐트가 만든 카자흐족 자수 쿠션.군예 촬영

　　비유산물은 농목구 카자흐족 여성의 치부 경로가 되었다

브리항 하브라하티는 같은 마을의 부녀자들을 이끌고 함께 카자흐족 자수와 펠트 수를 만들었는데, 현재 주문이 한 달까지 줄을 선 뒤 올해 20여 개의 펠트가 카자흐스탄에 팔렸다.

현재, 카자흐족 자수는 카자흐족 민중의 생활을 계속 분장하고 있을 뿐만 아니라, 이 전통 기예는 신장 각지의 농목구 카자흐족 부녀자들이 부자가 되는 하나의 경로가 되었다.알레타이지역 부온현에서 까자흐족자수는 이 현 농목구 녀성소득증대와 치부의 한 산업으로 되였으며 당지에서 민족자수합작사를 설립하고 70여명의 녀성취업을 이끌어 장기적이고 지속적이며 안정적인 소득증대를 실현하였다.

할리마시 아흐트가 수제 자수를 하고 있다.군예 촬영

신강 목루현에서 까자흐족자수비유전인인 새켈 호산은 뛰여난 자수기예에 의거하여 민족문화를 현대류행과 결부시키고 신제품의 연구개발을 적극 모색하여 원근에 이름난 치부능력자로 되였다. 새켈 호산의 인솔하에 400여명의 농촌녀성들은 영리하고 손재주가 좋은 수녀로 되였다. 그들은 근면한 두손으로 혁신을 전승하고행복한 인생을 좇다.

신강생산건설병단 제6사 홍기농장에서 까자흐족 펠트자수 비유전승자 쿠라시는 전국 각지에 가서 교류학습을 통해 변수, 소수와 까자흐족 자수를 결합시켜 제품이 전국 각지의 사람들의 사랑을 받았다.그가 소재한 자수합작사는 또 44대의 자수기를 구입하여 2개의 기계수작업장과 2개의 손수작업장을 건설하여 더욱 많은 사람들이 합작사에 가입하도록 끌어들였다.

(출처: 중국신문망)