中国観光研究院産業研究所の楊宏浩所長：「双循環」における宿泊業は六つの傾向を示しています。

12月18日午後、中国観光研究院産業研究所の楊宏浩所長は21世紀宿泊業サミットフォーラム（2020）で、疫病の発生により国内観光客が国内観光市場の絶対的主体となり、来年もこの状況を維持すると表明しました。そのため、宿泊業は次の段階で国内の大循環に頼り、国内の国際二重循環を狙って、疫病の発生状況によって創造された特殊な時間窓をつかみ、高品質の製品で国内消費者の信頼と信頼を勝ち取ります。需要を牽引して供給するだけでなく、新たな需要を創出します。

楊宏浩氏は、「双循環」の枠組みの下で宿泊業の発展は本土ブランドの台頭、国際ブランドの現地化の加速、市場集中度の向上、デジタル化のプロセスの加速、生活性サービス業への拡張、宿泊革新実験室経済の推進など六大趨勢を呈すると考えています。楊宏浩はまた、より多くのホテルグループの上場を推進し、宿泊業の質の高い発展を推進すると述べた。

この一年は疫病のために宿泊客の群れが激変しました。北京を例にして、これまで海外の観光客の割合は季節的な変動を示していましたが、高い時に入国する観光客の割合は18%ぐらいで、低い時にも10%を占めていました。しかし、新冠の発生以降、国内の観光客の人数は99%以上を維持し、絶対的な主体を占めています。全国の状況は更にこのようで、割合はもっと高いだけことができます。

来年も概算率はこのまま維持されます。楊宏浩氏は、新冠の疫病は市場の変化を引き起こし、一連のチェーン変化を引き起こしたと指摘しています。まず旅行方式が再構成され、消費の好みも自然に変化します。次に需要の変化が宿泊業の供給側の改革を迫っている。都市周辺の観光ブームは、より多くのリゾート、健康療養、親子家庭などのテーマホテルを提供することを要求しています。以前は入国客が比較的高い国際ブランドホテルを占めていましたが、迅速に調整して、国内のお客様のニーズに合わせています。

重要な変化は産業構造の再生である。楊宏浩氏によると、国際的なホテルグループと地元のホテルグループの間の力は徐々に変化している。「Hotels」の2019年末のランキングでは、中国の3つのホテルグループがトップ10に入り、13軒がベスト50に入りました。しかし、ホテルグループのブランド価値は2社がベスト50に入るだけで、しかも25位以外にランクされています。「私達のホテルの規模は上がってきましたが、品質的にはまだ長い道があります。」楊宏浩はちょうど新冠の疫病状況がチャンスを与えたと思っています。数年以内に本土のホテルブランドがだんだん上昇してきます。国有と民営の融合がもっと多くて、今は多くの民営ホテルがいくつかの「後ろ盾」を探しています。

宿泊産業の構造の変化により、宿泊業の発展傾向は「双循環」の新構造の下でより明確になった。本土ブランドの台頭が加速し、国際ブランドが現地化を加速するという2点を除いて、楊宏浩は業界集中度が徐々に向上すると指摘しました。第二に、経営不振のシングルホテルのブランドに参加し始めた。第三に、一部のホテルは委託管理や加盟期限が切れた後、より強いブランドを選ぶことです。第四に、強力なホテルグループは、この時点で買収、買収を開始します。第五に、海外の疫病のため、国際ホテルグループは国内でかえって配置の力を強めました。

また、宿泊産業のデジタル化プロセスは加速され、これも党の第19回五中全会で文化産業のデジタル化戦略を実施するという要求と一致している。現在、多くのホテルグループはデジタル化の転換を加速しており、市場の需要も宿泊シーンに多くの新技術を出現させている。

楊宏浩氏はまた、宿泊業は今後も生活性サービス業に伸びると指摘している。現在ホテルの空間内で、宿泊、グルメ、ビジネス、展覧会、芸術展示、教育、健康など多様な需要がホテルの空間価値を再定義しています。

革新は絶えず現れています。いくつかの大きな国際ホテルグループはすでに各自の革新実験室を作っています。実験室では、まず新製品をテストしてから、全国、全世界に普及させます。楊宏浩は未来中国の多くのホテルグループも自分の革新的な実験室を建てて、方策決定を更に理性的で科学的にさせると思っています。

楊宏浩は次の段階は国内の大循環に頼り、国内の国際双循環を狙うように注意します。疫病の影響を受けたこの二年間、国内市場は基点となり、時間の窓をつかんで国内消費者に製品を体験させ、ブランドを理解させ、粘りを増やすべきです。「将来（出国）市場が開放されれば、今はチャンスをつかんでいないと、将来はもっと難しくなります。」楊宏浩は宿泊業がアップルのような企業に学ぶべきであり、供給側の革新によって絶えず新しい需要を創造するように促しました。

「資本市場価値を発揮し、宿泊業資産の証券化レベルを向上させる」。楊宏浩はまた、米国のホテルと宿泊グループ上場会社の時価総額は現在約1900億ドルで、中国のホテルグループの時価総額はその1/5以下で、格差が大きいと指摘しています。