Lee Keqiang Est Convaincu Qu 'On Peut Atteindre Les Objectifs De Développement Économique.

Discours prononcé à la réception à l 'occasion du soixante - sixième anniversaire de la République populaire de Chine

Li Ke Qiang, Premier Ministre de la République populaire de Chine

(30 septembre 2015)

Chers invités, amis, camarades:

Il y a 66 ans, la nouvelle Chine est née.

Une nouvelle ère de l'histoire, a ouvert un nouveau voyage chinois de poursuivre une vie heureuse.

Ce soir, on Chongqing longue anniversaire de la République souhaite, de tous les groupes ethniques de manière pittoresque de la patrie.

Ici, je représente le Conseil d'État et de gouvernement, à toutes les ethnies du peuple de vacances à Hong Kong et Macao, félicitations! Tous nos compatriotes de Taiwan et à l'étranger pour mes cordiales! à international Amis de la modernisation de la Chine le soutien de mes sincères remerciements!

66 ans, en particulier depuis la réforme et l'ouverture, sous la direction du Parti communiste chinois, compter sur la sagesse et la lutte du peuple chinois, la cause du socialisme chinois ont remporté de grands succès.

Dans ce mode de réalisation, une amélioration significative de la résistance nationale globale sur l'influence internationale, réalisé dans la normale de la vie de famille de plus en plus riches, mais aussi dans la population de jouir d'une plus grande

Et la société progresse.

Ces réalisations peuvent consoler les ancêtres qui se sont engagés dans la renaissance de la nation et rendre les Chinois d 'aujourd' hui fiers!

Depuis cette année, sous la direction forte du parti, dont le camarade Xi Jinping est Secrétaire général, de nouveaux progrès ont été enregistrés dans tous les domaines d 'activité.

Dynamiser davantage le marché grâce à la poursuite de réformes structurelles telles que la décentralisation, l 'intégration de la réglementation, l' optimisation des services et de la fiscalité, des finances, des entreprises d 'État, etc.

B) l 'amélioration des conditions de vie de la population grâce à l' expansion active de l 'emploi et à l' augmentation des revenus de la population, à la consolidation des filets de sécurité sociale, à l 'amélioration de la précision des mesures de réduction de la pauvreté et à l' amélioration du niveau de vie de la population.

Conformément à la décision du Parti central et du Conseil des affaires d 'État, les efforts se poursuivent dans tout le pays pour surmonter les difficultés et atteindre les principaux objectifs du développement économique et social de cette année.

En tant que deuxième économie mondiale, la Chine n 'a pas été en mesure de maintenir une croissance d' environ 7% par rapport au chiffre de base de 1 000 milliards de dollars, et la tâche est encore plus ardue si l 'on veut continuer à construire un avenir meilleur à partir de nouveaux points de départ.

Face aux opportunités et aux nouveaux défis, nous devons garder à l'esprit que la confiance de la Mission et les épaules, laisse - la gouvernance plus conformes aux gens à attendre, de la réforme et de la modernisation socialiste progresser la cause.

Le développement est essentielle pour la prospérité nationale, est la première priorité.

Le développement dépend de l'action de la Chine, le développement de la Chine maintenant eux dépend également.

Pour l'innovation constante de macro - commande activement l'expansion de la demande intérieure, une structure de réglage et de consolider une amélioration de l'économie de base, d'améliorer le développement de la qualité des prestations, la prévention et le contrôle des risques divers de manière efficace, de promouvoir la croissance rapide de l'économie, vers le haut de gamme.

La réforme et l'ouverture est la force du développement.

Invariablement l'approfondissement de la réforme.

La mise en œuvre de l'innovation par la stratégie de développement de l'esprit d'entreprise et l'innovation, pour les peuples de la sagesse, les forces Huizhong, de renforcer le nouveau développement de l'énergie cinétique.

Plus large, à un niveau plus élevé de l'expansion de l'ouverture, la pleine participation de la concurrence et de la coopération internationale pour le développement, de réaliser une situation gagnant - gagnant.

Le bonheur du peuple est la mesure des résultats de la réforme et du développement.

Essayez de l'expansion de l'emploi, de multiples canaux pour augmenter les revenus des habitants, et s'efforce de résoudre le problème de la masse, de sorte que les enfants de familles pauvres n'ont plus été ignare trébuché, les gens ordinaires ne sont pas grave maladie due à une impasse, de permettre aux jeunes de rêve n'est pas la paperasserie à la porte de l'innovation, l'amélioration continue de l'environnement, de la promotion de sens de masse continue le bonheur.

L 'état de droit est la pierre angulaire de la gouvernance moderne de l' État.

Il faut promouvoir l 'état de droit dans tous ses aspects, accélérer la mise en place d' un gouvernement fondé sur l 'état de droit et renforcer la société fondée sur l' état de droit, afin que l 'état de droit devienne une garantie importante du progrès de la civilisation.