Procédure De Reconnaissance Et D'Exécution Des Jugements Pénaux Étrangers En Vigueur

　　(i) reconnaissance etExécutionDemande de jugement pénal

La reconnaissance et l'exécution d'un jugement pénal étranger sont les formes par lesquelles l'État où le jugement pénal a été prononcé demande à l'État requis la reconnaissance et l'exécution du jugement pénal qu'il a prononcé.Deux questions sont relativement importantes à cet égard, à savoir le matériel nécessaire à la présentation de la demande et la procédure par laquelle le matériel est mis à la disposition de l'État requis.En ce qui concerne les observations, outre la présentation de la demande, l'État requérant doit fournir l'original de la décision pénale en vigueur et, s'il fournit une copie, l'État requérant doit prouver que la copie correspond à l'original.Si l'État requis demande à l'État requérant de présenter tout ou partie des dossiers relatifs à l'affaire faisant l'objet d'une condamnation pénale, l'État requérant fournit une copie originale ou certifiée conforme de ces dossiers.La reconnaissance et l'exécution d'une condamnation pénale étrangère, compte tenu des autres conventions pertinentes et de la pratique judiciaire internationale, se présentent généralement sous la forme d'une demande qui comprend généralement les éléments suivants: 1. Le nom de l'autorité qui a prononcé la condamnation pénale et formulé la demande; 2. Le nom de la personne condamnée, son âge, son état de santé et son état de détention; 3. Un document ou un document attestant l'identité de la personne condamnée;4° un résumé des faits de l’infraction sur lesquels la demande est fondée et les éléments de preuve nécessaires;5. Les dispositions de la législation de l'État requérant qui érigent l'acte en infraction et, le cas échéant, l'interprétation de ces dispositions;6, une copie d'un jugement pénal dont les effets juridiques ont déjà eu lieu. "{12} en ce qui concerne le mode de présentation de la demande, s'il existe un accord bilatéral entre l'État requérant ou l'État requis ou s'il est membre commun d'une convention qui est prévue par un accord bilatéral ou une convention internationale, conformément à l'accord ou à la Convention.Soumission du programmeLorsqu'aucun accord ou convention bilatéral ne peut s'appliquer, il peut être adressé directement par l'autorité compétente de l'État requérant à l'autorité compétente de l'État requis.La voie de retour doit être la même que la voie de sortie.En vertu de la Convention européenne de 1970 sur la validité internationale des décisions pénales, les demandes peuvent être présentées par l'intermédiaire d'Interpol en cas d'urgence.C'est - à - dire qu'il est présenté par les services de police de son pays à Interpol, puis par Interpol aux services de police de l'État requis.Cette disposition, qui tient compte de la prescription éventuelle de la reconnaissance et de l'exécution des jugements pénaux étrangers, mérite d'être examinée et empruntée.

　　Ii) préparation avant exécution

Une fois que l'État requis a reçu la demande et d'autres documents de l'État requérant, la reconnaissance et l'exécution de la peine pénale étrangère entrent dans la phase préparatoire, au cours de laquelle les préparatifs pertinents sont effectués.(1) un examen formel des documents fournis par l'État requérant est d'abord effectué pour vérifier si les documents fournis par l'État requérant sont en bon état de conservation et, en cas de non - disponibilité, il peut être demandé à l'État requérant de continuer à compléter les documents manquants.Deuxièmement, lorsque les documents sont disponibles, il est procédé à un examen de la légalité et de la validité de la demande, des conditions de reconnaissance et d'exécution de la peine pénale étrangère, de l'existence de circonstances pouvant justifier un refus, de la faisabilité de l'exécution de la peine pénale étrangère et de l'existence d'Obstacles.2° permettre à l’accusé de présenter des observations sur l’exécution du jugement en lui permettant d’engager un avocat pour l’aider.Si l'accusé est en détention, il doit être mis en garde à vue pour faire des déclarations;Si l'accusé n'est pas en garde à vue, l'État requis l'informe de sa comparution conformément à sa procédure pénale.3) sur la base de ce qui précède, l'État requis doit répondre s'il accepte ou non la reconnaissance et l'exécution d'une condamnation pénale étrangère, et cette réponse doit être transmise à l'État requérant par la même voie que la demande de reconnaissance et d'exécution d'une condamnation pénale étrangère.Si la reconnaissance et l'exécution sont décidées, des mesures coercitives sont prises à l'encontre de l'accusé ou de ses biens.

Iii) spécifiqueLe jugementExécution de

Une fois que l'État requis a examiné sa décision de reconnaître et d'exécuter la peine pénale en vigueur dans l'État requérant, il devrait prendre des mesures pour engager la procédure d'exécution et résoudre et régler toute une série de questions juridiques qui en découlent, ce qui permettrait de passer à la phase de l'exécution de la peine.Étant donné que cet article traite principalement de l'entraide judiciaire internationale en matière de recouvrement du produit d'infractions de corruption, l'exécution des peines privatives de liberté et des peines privatives de liberté est automatiquement exclue et ne porte que sur la question de la détention de biens dans le cadre de l'exécution de jugements pénaux étrangers.L'application de la loi pénale sur les biens est complexe car elle concerne la saisie, la saisie, la confiscation et le transfert de droits de propriété.Les pays de la Communauté européenne semblent avoir été relativement radicaux dans la résolution de ce problème.La Convention européenne sur la validité internationale des décisions pénales prévoit expressément des dispositions relatives à l'exécution des amendes et des sanctions en cas de confiscation de biens, notamment en ce qui concerne la conversion des amendes, les décisions d'exécution des peines privatives de liberté, le traitement des amendes ou des confiscations de biens et le remplacement des peines privatives de liberté.Bien entendu, la manière dont une condamnation pénale étrangère doit être exécutée dans l'État requis, conformément aux procédures prévues par le droit interne, relève de la compétence interne d'un État.