Com.NET.

Quand négocierons - nous?

Quoi?

2. If the price is higher than that, we 'd Rather call the whole deal off.

Si les prix étaient supérieurs, nous préférons abandonner l'affaire.

3. It 's absolutely out of the question for us to reduce our Price to your level.

Nous ne pouvons pas baisser les prix aussi bas que vous le souhaitez.

Nous ne pouvons accepter votre offre

The price is reduced by 5%.

Nous ne pouvons accepter l 'offre que si vous réduisez de 5%.

We make a Counter - offer to you of 150 per Metric ton f.O.B. London.

Nous avons un prix de 150 dollars par tonne en franco - Londres.

Votre conseiller est trop grand et nous ne pouvons pas l 'accepter.

- ton offre est trop faible, je ne peux pas accepter.

7. I 'm n i n' t find your price Competitive at all.

Je ne pense pas que votre offre soit compétitive.

Si vous êtes à l 'intérieur de votre Price et que vous refusez de faire n' importe quelle concession, il n 'y aura pas beaucoup de points en discussion.

Si vous insistez sur ton prix, n'est pas de faire des concessions, nous n'avons pas besoin d'en parler.

9. Let 's have your contre - offre.

Un prix, s' il vous plaît.

Toujours, je pense qu 'il n' y a pas d 'espoir que nous puissions nous rendre à son propre price.

Toutefois, je pense que l'autre insiste de prix ne sont pas

.

11. We think your offer is too high, which is difficult for us to accept.

Nous pensons qu'offre votre trop élevé, ce qui est difficile à accepter.

12. Our offer is reasonable and réaliste. It comes in line with the prevailing market.