이탈리아 마랑고니 아카데미 교사 디에고 오치노 (Diego Occhino) 는 하이난 리진을 더욱 세련되게 만들었다

"디자인의 요소는 영감의 원천과 감정적으로 연결되어야 한다""우리는 브랜드 스토리를 가지고 고객을 위해 초상화를 그려야 한다"......연일 이탈리아 마랑고니학원 교사 디에고 오치노 (Diego Occhino) 는 하이난성 오지산시에서 수업하느라 바빠'직모'로 불리는 리금 기예 인재 30명에게 최전방 디자인 이념과 기교를 공유하고 있다.

11월 22일, 해남성 오지산시에서 려금기예인재를 위해 강의하는 이딸리아 마랑고니학원 교원 디에고 오치노 (Diego Occhino) 가 수업시간에 학생들과 교류했다.중국신문사 기자 장천익 찍음

리진은 리족민중들이 면, 마 등 천연섬유를 리용하여 만든 특색있는 꽃천으로서 방직, 염색, 직물, 수를 일체화하여 중국방직업의"살아있는 화석"으로 불리운다.2009년, 리족전통방염직수기예는 유엔교과문기구에 의해 처음으로 보호해야 할 무형문화유산명부에 올랐다.

지난해부터 오지산시는 이딸리아 마랑고니학원과 합작하여 해남에서 려금기예인재를 선발하여 훈련을 진행함으로써 려금이 더욱 잘 세계로 나아가도록 조력했다.4일간의 이번 훈련은 11월 25일에 오지산시에서 결속되였다.

"가장 중요한 임무는 그들이 수업에 대한 흥미를 유지하고 다양한 연령의 학생들이 장점을 발휘할 수 있도록 하는 것이다."라고 오치노가 말했다.

양성반에서는 학생들의 년령경간이 많고 교육배경도 각기 다르다."팀마다 젊은 수강생들은 PPT를 만들어 무대에 올라 강연하는 데 능숙하지만, 나이 많은 수강생들은 수공예가 뛰어나 최종 작품 효과가 놀라울 때가 많다."오치노를 비롯한 이탈리아 패션 멘토들은 인재에 따라 수강생들을 다른 그룹으로 나누어 가르치고 지도한다.

오치노는 중국신문사 기자에게 다음과 같이 말했다. 그들은 학생들을 위해 선진적인 설계리념, 류행원소 및 국제류행시장의 운영모식 등을 강의하고 학생들이 류행되는 색채배합, 도안혁신 등 설계원소를 려금창작에 융합시키도록 격려했다.

"양지도사" 는 새로운 기풍을 가져왔고,"직모"들은 기예를 배우느라 바빴다.실천수업에서 학생들의 작품은 아주 새로웠다. 고딕풍과 려금원소가 결합된 복식, 장미꽃과 민족원소가 융합된 중식례치마, 그리고 민족특색을 융합한 각종 류행녀복이 있었다.

11월 22일, 해남성 오지산시, 이딸리아 마랑고니학원 교원 디에고 오치노 (Diego Occhino) 가 양성반에서 학생들의 작품을 평론했다.중국신문사 기자 장천익 찍음

"이탈리아 선생님은 학생들에게 사유의 한계를 타파하고 국제류행추세의 각도에서 려금의 도안, 색채, 재질운용 등 방면을 재조명하도록 인도하여 나에게 설계구상을 열어주었다."수업시간에는 이딸리아에서 류학하고 돌아온 해남처녀 진령우가 끊임없이 필기를 했다.현재 그녀는 자신의 의류 브랜드를 만들고 있다.

영감의 원천, 정서 표현, 상업판과 창의판 디자인......양성반에서 이런 참신한 개념은 려족전통방염직수기예 전승자 류향란을 매우 계발하게 했다."려금혁신에서 브랜드이야기는 매우 중요하다.귀걸이 하나, 걸이 장식 하나까지 민족의 이야기를 할 수 있다"고 말했다.

오치노는 이에 깊은 공감을 표시했다."나는 이딸리아 시칠리아섬에서 왔다. 그곳은 짙은 민족전통문화를 갖고있고 국제적으로 유명한 브랜드 두가반나를 배태했다."그는 려금의 국제화발전에 있어서 이는 아주 좋은 참고모델이라고 인정했다.

오래된 여금은 어떻게 패션과 결합합니까?오치노의 견해에 의하면 제품전환은 신세대 설계사의 참여가 필요하며 젊은이들과 대중시장에 더욱 적합한 제품을 설계해야 한다.전통적인 복식 외에 리금의"디자인을 간소화"할 수 있는데, 예를 들면 리금의 프린트, 단추를 일상 또는 현대 생활의 실제 수요에 더욱 적합하게 할 수 있다.

중국에서 다년간 사업하고 생활해온 오기노는 중국의 무형문화유산을 전승하고 보호하려는 노력을 잘 알고있었다."나는 운남 노족이 민족원소를 신발면을 제작하는데 사용하는데 아주 정교하고 아름다운것을 보았다. 사천은 촉금을 리용하여 신식 치파오, 고급맞춤복장을 설계했는데 어떤 사람은 심지어 작은 접시에서만 구현되였다.»

"이것은 민족 DNA이다. 매우 중요하고 전승해야 한다."오치노를 감동시킨 것은 정부뿐만 아니라 민중들도 자발적으로 민족 문화를 보호하고 있다는 것이다.

리진은 소박한 도안과 선명한 색채로 리족의 천년간의 생활방식과 문화적축적을 기록하고있다.오치노는 스타 대변, 패션 워킹 등 현대화 마케팅 수단을 통해 리진이라는 문화 브랜드를 국제무대에 내놓을 것을 제안했다.(기자 장천익).

(출처: 중국신문망)